Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	That is we will take a small gas stove with a gas canister to use for cooking.	คือเราจะเอาเตาแก๊สเล็กๆอะครับผมที่เป็นแก๊สกระป๋องเนี่ยเอาไว้จุดทำอาหาร
	But if the waitress is older than us, that is that they are definitely older than us...	แต่ถ้าเกิดว่าพนักงานเสิร์ฟอายุมากกว่าเรา คืออาวุโสกว่าเรา
	It depends on the level of intimacy of the people that we talk to.	คือมันจะขึ้นอยู่กับระดับความสนิทสนมของคนที่เราคุยด้วยนะครับ
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	closed circuit	วงจรปิด
	two doors	ประตูสองบาน
	I will teach you how to use this app.	ฉันจะสอนคุณใช้แอพนี้
	We’ll gift wrap it.	เราจะห่อของขวัญให้คุณ
	Then you can use the impolite form of the words “you” and “I”.	ถึงจะใช้คำว่า มึง กู ได้
	a gardener on a ladder cutting down trees	คนสวนตัดต้นไม้บนบันได
	He dropped some pasta on the floor.	เขาทำเส้นพาสต้าตกพื้น
	Tom predicted Mary would lie.	ทอมทำนายว่าแมรี่จะโกหก
	Let us know if you’re coming.	แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา
	They will come to Thailand at the end of this month.	พวกเขาจะมาไทยสิ้นเดือนนี้
	She was tall enough to touch the ceiling.	เธอสูงพอที่จะสัมผัสเพดาน
	He is at the bar instead of going home.	เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
	I swore I’d never do that.	ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้น
	Next year I am going to go to the Philippines.	ปีหน้าผมจะไปฟิลิปปินส์