Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I will come back late in the evening.	จะกลับมาค่ำๆ
	He will play next time.	เขาจะเล่นตาต่อไป
	Your zip is open.	ซิปของคุณเปิดอยู่
	I will buy five dozen dishes.	ฉันจะซื้อจานห้าโหล
	Get up, Mr. Miller! (female polite form)	ลุกขึ้นค่ะคุณมิวเลอร์
	I have an award to give to him.	ฉันมีรางวัลจะมอบให้เขา
	He is getting up from the bed.	เขากำลังลุกขึ้นจากเตียง
	Why don’t we go home early?	ทำไมเราไม่กลับบ้านเร็ว
	This evening, I will go and eat egg noodles.	เย็นนี้ผมจะไปทานบะหมี่
	Why aren’t you more patient?	ทำไมคุณไม่อดทนมากกว่านี้
	The faster you work, the earlier you will be finished.	ยิ่งคุณทำงานเร็วคุณก็จะเสร็จเร็ว
	I’ll watch carefully this time.	ครั้งนี้ผมจะดูให้รอบคอบ
	Next year I am going to New Zealand.	ปีหน้าผมจะไปนิวซีแลนด์
	He is too shy to talk with women.	เขาอายเกินไปที่จะพูดคุยกับผู้หญิง
	It’s a good idea, but is it worth it?	เป็นความคิดที่ดีแต่มันจะคุ้มไหม
	It was hard to tell which was better.	มันยากที่จะบอกว่าอันไหนดีกว่ากัน
	We will adjust it to suit for gender.	เราจะปรับให้มันเหมาะสมกับเพศ
	I am interested in studying Thai culture.	ผมสนใจที่จะศึกษาวัฒนธรรมไทย
	In a few seconds it will be new year.	อีกไม่กี่วินาทีจะเข้าสู่วันปีใหม่
	Instead of being the first car but being the last car.	แทนที่จะเป็นคันแรกๆแต่กลายเป็นคันสุดท้าย