Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	One more hour and the turkey will be ready.	อีกหนึ่งชั่วโมงไก่งวงจะพร้อม
	Mother likes to eat papaya salad because it tastes sour	แม่ชอบส้มตำเพราะว่ามีรสชาติเปรี้ยว
	It’s chaotic on the roads because of an accident.	บนถนนวุ่นวายเพราะว่ามีอุบัติเหตุ
	The chemist decided to open a pharmacy.	นักเคมีตัดสินใจเปิดร้านขายยา
	We would like to buy duty-free products.	เราอยากจะซื้อสินค้าปลอดภาษี
	When does a bus go to the city center? (male polite form)	รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไหร่ครับ
	I’m not brave enough to go on a boat because I can’t swim.	ฉันไม่กล้านั่งเรือเพราะว่าฉันว่ายน้ำไม่เป็น
	Most waiters are young.	ส่วนใหญ่เด็กเสิร์ฟจะอายุน้อย
	I made the last bus by a few seconds.	ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
	I will going to buy the ingredients at the market.	ฉันจะไปซื้อเครื่องปรุงที่ตลาด
	It takes many years of training to become an astronaut.	ใช้เวลาฝึกหลายปีกว่าจะได้เป็นนักบินอวกาศ
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	The way will be steep with hairpin bends.	เส้นทางจะเป็นทางที่ชันสูงแล้วก็หักศอก
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	It is good for us to understand other cultures.	มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเราที่จะเข้าใจวัฒนธรรมอื่นๆ
	Do you have enough time to answer our questionnaire?	คุณพอจะมีเวลาตอบแบบสอบถามของเราไหมคะ
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	We will use the language that er...makes more intimacy.	เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น