ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (female speaker) | ฉัน |
||
| to go up | ขึ้น |
||
| coach | รถบัส |
||
| classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons | คัน |
||
| final; last | สุดท้าย |
||
| in | ใน |
||
| not much; not many | ไม่กี่ |
||
| second | วินาที |
Summary
The Thai translation for “I made the last bus by a few seconds.” is ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที. The Thai, ฉันขึ้นรถบัสคันสุดท้ายในไม่กี่วินาที, can be broken down into 8 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "to go up" (ขึ้น), "coach" (รถบัส), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "final; last" (สุดท้าย), "in" (ใน), "not much; not many" (ไม่กี่) and "second" (วินาที).Practice Lesson
Acknowledgements
English source