ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่
Literal Breakdown
Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
I (male speaker) | ผม |
||
old (for people or animals) | แก่ |
||
too much | เกินไป |
||
that; which | ที่ |
||
will; shall | จะ |
||
to begin; to start | เริ่มต้น |
||
again; once more | ใหม่ |
Summary
The Thai translation for “I’m too old to start over.” is ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่. The Thai, ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่, can be broken down into 7 parts:"I (male speaker)" (ผม), "old (for people or animals)" (แก่), "too much" (เกินไป), "that; which" (ที่), "will; shall" (จะ), "to begin; to start" (เริ่มต้น) and "again; once more" (ใหม่).Practice Lesson
Lesson
Acknowledgements
English source