Adverbs of Time Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Don’t forget to take an umbrella before leaving home. (female polite form)	อย่าลืมพกร่มก่อนออกจากบ้านนะคะ
	He used to live in Australia.	เขาเคยอยู่ที่ออสเตรเลีย
	She has already got divorced from her Danish husband.	เธอหย่ากับสามีชาวเดนมาร์คแล้ว
	I was the only one to get here on time.	ผมเป็นคนเดียวที่มาที่นี่ทันเวลา
	One moment, I’ll look it up. (male polite form)	รอสักครู่ขอดูก่อนนะครับ
	I wasn’t able to get there in time.	ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา
	I saw a shark when I was young.	ผมเคยเห็นปลาฉลามตอนผมยังเด็ก
	I like the annual festivals in Thailand. (female speaker)	ฉันชอบเทศกาลประจำปีของประเทศไทย
	There’s a party here tomorrow.	พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
	This bottle of eye drops has expired.	ยาหยอดตาขวดนี้หมดอายุแล้ว
	I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.	ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
	This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen.	นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
	It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง
	I have been studying Thai at FSI for three months already.	ผมมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้สามเดือนแล้ว
	How many months have you already been studying Thai at FSI?	คุณมาเรียนภาษาไทยที่เอฟเอสไอได้กี่เดือนแล้ว
	How many years has Mr. Smith been working at the Ministry of Foreign Affairs already?	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้กี่ปีแล้ว
	Mr. Smith has been working at the Ministry of Foreign Affairs for many years already.	มิสเตอร์สมิธทำงานที่กระทรวงต่างประเทศมาได้หลายปีแล้ว
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	Hello, Today I will tell about my experience of going to the sea.	สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาเล่าเรื่องประสบการณ์การท่องเที่ยวทะเลของผมนะครับ