"This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen." in Thai

นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
this	นี่	Learn
that is; namely	คือ	Learn
bouquet	ช่อดอกไม้	Learn
that; which	ที่	Learn
beautiful; pretty	สวย	Learn
most; -est	ที่สุด	Learn
as much as	เท่าที่	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
ever; did in the past	เคย	Learn
to see	เห็น	Learn

The Thai translation for “This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen.” is นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น. The Thai, นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น, can be broken down into 10 parts:"this" (นี่), "that is; namely" (คือ), "bouquet" (ช่อดอกไม้), "that; which" (ที่), "beautiful; pretty" (สวย), "most; -est" (ที่สุด), "as much as" (เท่าที่), "I (male speaker)" (ผม), "ever; did in the past" (เคย) and "to see" (เห็น).