Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.

รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี

He had no success, only failure.

เขาไม่ประสบความสำเร็จมีแต่ล้มเหลว

The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.

ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า

No (thanks).

ไม่ฮะ

I don’t eat bitter melon.

ผมไม่กินมะระ

I don’t like painting.

ฉันไม่ชอบระบายสี

Mosquitos don’t like scented lemon grass.

ยุงไม่ชอบกลิ่นตะไคร้

He was disloyal, but she was loyal.

เขาไม่ซื่อสัตย์แต่เธอซื่อสัตย์

I’m afraid I have no more money.

ผมเกรงว่าผมไม่มีเงินติดตัวมา

I swore I’d never do that.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

I used to snore, but not anymore.

ฉันเคยนอนกรนแต่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว

I don’t carry much luggage on trips.

ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง

I swear I won’t do that anymore.

ผมสาบานว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีกแล้ว

Our main problem remains unsolved.

ปัญหาหลักของเรายังไม่ได้รับการแก้ไข

He speaks too much, so I don’t like him.

เขาพูดมากเกินไปดังนั้นฉันจึงไม่ชอบเขา

He was not happy, but sad.

เขาไม่มีความสุขมีแต่ความทุกข์

No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)

ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร

Have you ever received a blood transfusion?

คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่

Tom didn’t notice the surveillance camera.

ทอมไม่ได้สังเกตกล้องวงจรปิด

The Chief District Officer asks for cooperation not to throw the rubbish into the river.

นายอำเภอขอความร่วมมือไม่ทิ้งขยะลงในแม่น้ำ