Understand spoken Thai

"no; not" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
He had no money, only debts.

เขาไม่มีเงินมีแต่หนี้

I didn’t notice it.

ผมไม่ได้สังเกตมัน

He wasn’t interested. (male polite form)

เขาไม่ม่ีอารมณ์ครับ

That is I didn’t see the sign. Can you imagine it?

คือผมไม่เห็นป้ายนึกออกปะ

Why don’t we start over?

ทำไมเราไม่เริ่มต้นใหม่

You’re not as poor as I am.

คุณไม่ได้แย่เท่าผมหรอก

She didn’t go to Ayuthaya?

เขาไม่ได้ไปอยุธยาเหรอ

There’s no water coming out of the shower.

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

Tom didn’t really care about that.

ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก

There weren’t any pencils in the drawer.

ไม่มีดินสอในลิ้นชัก

Rome wasn’t built in a day.

โรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว

That’s of no use to me.

นั่นไม่มีประโยชน์สำหรับผม

Tom isn’t in the truck.

ทอมไม่อยู่ในรถบรรทุก

The escaped prisoner hasn’t yet been caught.

นักโทษที่หลบหนียังไม่ถูกจับ

I can neither play the piano nor the guitar.

ฉันเล่นไม่ได้ทั้งเปียโนและกีตาร์

If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.

ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้

Tom will be upset if he doesn’t win.

ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ

The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.

อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก

Tom’s death wasn’t a suicide.

การตายของทอมไม่ใช่การฆ่าตัวตาย

Keep the change

ไม่ต้องทอน