ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| no; not | ไม่ | ||
| there is; there are | มี | ||
| water; liquid | น้ำ | ||
| to flow | ไหล | ||
| to bring out | ออก | ||
| coming (towards the present or the time in focus) | มา | ||
| from | จาก | ||
| shower head | ฝักบัว |
Summary
The Thai translation for “There’s no water coming out of the shower.” is ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว. The Thai, ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว, can be broken down into 8 parts:"no; not" (ไม่), "there is; there are" (มี), "water; liquid" (น้ำ), "to flow" (ไหล), "to bring out" (ออก), "coming (towards the present or the time in focus)" (มา), "from" (จาก) and "shower head" (ฝักบัว).Practice Lesson
Acknowledgements
English source