ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| Tom (boy’s name) | ทอม | ||
| no; not | ไม่ | ||
| interested | สนใจ | ||
| is about; relates to | เรื่อง | ||
| that; those | นั้น | ||
| word added to the end a negative statement to make it gentler | หรอก |
Summary
The Thai translation for “Tom didn’t really care about that.” is ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก. The Thai, ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก, can be broken down into 6 parts:"Tom (boy’s name)" (ทอม), "no; not" (ไม่), "interested" (สนใจ), "is about; relates to" (เรื่อง), "that; those" (นั้น) and "word added to the end a negative statement to make it gentler" (หรอก).Practice Lesson
Acknowledgements
English source