Audio - Mia

English Sort ascending	Thai	Learn
Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.	เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า	Learn
Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ	Learn
Er.. the first time I went there, as every one knows, I went to Angkor Wat.	เอ่อ.. ครั้งแรกนะคะที่ดิฉันไปเนี่ย ก็ที่คนไทยหรือว่าคนทั่วโลกรู้จักอะนะคะ ก็ไปเที่ยวนครวัด
Each time gives me different feelings.	สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน	Learn
During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน	Learn
Die.. millions of Cambodians die.	เสียชีวิตเป็น.. เป็นหลายล้านคนอะนะคะ
Cambodia 3	กัมพูชาสาม	Learn
Cambodia 2	กัมพูชาสอง
Cambodia 1	กัมพูชาหนึ่ง	Learn
but mostly it left only ruins	แต่ว่าส่วนมากก็จะเหลือแต่เป็นซากปรักหักพัง
But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร	Learn
But during the er... Ayutthaya Kingdom.	แต่มาในสมัย เอ่อ อยุธยานะคะ	Learn
But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past.	แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก
Both respect the same sect.	นับถือนิกายเดียวกัน
Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย	Learn
besides	นอกจาก	Learn
Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ	Learn
Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.	อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ	Learn
as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย	Learn
Angkor Wat	นครวัด	Learn