แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past.” is แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก. The Thai, แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก, can be broken down into 18 parts:"but" (แต่), "as; that" (ว่า), "at; in the location of" (ที่), "Angkor Wat" (นครวัด), "of; belonging to" (ของ), "Cambodia (long form)" (ประเทศกัมพูชา), "a particle placed after word to emphasize it" (เนี่ย), "still" (ยัง), "to be left over; to remain" (เหลือ), "structure; construction" (เค้าโครง), "of; belonging to" (ของ), "growth; prosperity" (ความรุ่งเรือง), "in" (ใน), "age; time" (สมัย), "past" (อดีต), "to put in place; is placed" (ไว้), "to be" (เป็น) and "at the most" (อย่างมาก).Examples of "But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past." in use
There is 1 example of the Thai word for "But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past." being used:Recording | English | Thai | Learn |
---|---|---|---|
Cambodia 1 | กัมพูชาหนึ่ง |
Acknowledgements
Audio source
Audio licence