| |
In a democracy it is important that the press is independent. |
Σε μια δημοκρατία είναι σημαντικό ο Τύπος να είναι ανεξάρτητος. |
|
| |
The climate models show that this is rather the exception. |
Τα κλιματικά μοντέλα δείχνουν ότι αυτή είναι μάλλον η εξαίρεση. |
|
| |
a statement that cannot be approved under any circumstances |
μια δήλωση που δεν μπορεί να εγκριθεί υπό οποιεσδήποτε συνθήκες |
|
| |
The operation of the factory is led by an experienced team. |
Η λειτουργία του εργοστασίου διευθύνεται από μια έμπειρη ομάδα. |
|
| |
Humility often achieves more than pride. |
Η ταπεινότητα συχνά επιτυγχάνει περισσότερα από την υπερηφάνεια. |
|
| |
Behind that green car is a red trailer. |
Πίσω από αυτό το πράσινο αυτοκίνητο υπάρχει ένα κόκκινο τρέιλερ. |
|
| |
Whoever takes on the task must be well-organized. |
Όποιος αναλαμβάνει την εργασία πρέπει να είναι καλά οργανωμένος. |
|
| |
They saw him and rushed towards him with clapping wings. |
Τον είδαν και όρμησαν προς το μέρος του χτυπώντας τα φτερά τους. |
|
| |
In the garden, I walked around, humming with pure joy. |
Στον κήπο, περπατούσα τριγύρω, μουρμουρίζοντας από απόλυτη χαρά. |
|
| |
The assignments must be completed by the end of the week. |
Οι εργασίες πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος της εβδομάδας. |
|
| |
This is a pressing problem we cannot ignore. |
Αυτό είναι ένα πιεστικό πρόβλημα που δεν μπορούμε να αγνοήσουμε. |
|
| |
Europeans are increasingly craving a healthy diet. |
Οι Ευρωπαίοι επιθυμούν όλο και περισσότερο μια υγιεινή διατροφή. |
|
| |
The full-board option includes three meals a day. |
Η επιλογή πλήρους διατροφής περιλαμβάνει τρία γεύματα την ημέρα. |
|
| |
Some religious people can be very judgemental. |
Μερικοί θρησκευόμενοι άνθρωποι μπορεί να είναι πολύ επικριτικοί. |
|
| |
Yanni tried to convince Skura that she needed help. |
Ο Γιάννης προσπάθησε να πείσει τη Σκούρα ότι χρειαζόταν βοήθεια. |
|
| |
One of them fell down and formed a bright streak of fire. |
Ένα από αυτά έπεσε κάτω και σχημάτισε μια λαμπερή λωρίδα φωτιάς. |
|
| |
“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling |
«Μα είναι τόσο απολαυστικό να κολυμπάς στο νερό», είπε το παπάκι |
|
| |
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. |
Αφού πήγε στο φεστιβάλ, αντιμετώπισε προβλήματα με την ακοή του. |
|
| |
It’s very hard to get rid of the cockroaches in our house. |
Είναι πολύ δύσκολο να ξεφορτωθούμε τις κατσαρίδες στο σπίτι μας. |
|
| |
The foster parents provide a safe home environment. |
Οι ανάδοχοι γονείς παρέχουν ένα ασφαλές οικογενειακό περιβάλλον. |
|
