Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.

Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.

He lingers for months with the delivery of the building permit, despite the positive opinion of the Consultation Committee.

Hij talmt al maanden met het afleveren van de bouwvergunning, ondanks het positief advies van de Overlegcommissie.

But the newspaper stressed that it will not be sufficient to meet the stated climate goals.

Maar de krant benadrukt dat het niet zal volstaan om de vooropgestelde klimaatdoelstellingen te halen.

O’Leary hopes annually to transport 1.5 million passengers through the national airport.

O’Leary hoopt op jaarbasis 1,5 miljoen passagiers te vervoeren via de nationale luchthaven.

Now the time has come for Esperanto, because communication is becoming increasingly important in the world.

Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.

The athlete sticks to his first statement, that he mistakenly mistook Steenkamp for a burglar.

De sporter houdt vast aan zijn eerste verklaring, dat hij Steenkamp verkeerdelijk aanzag voor een inbreker.

The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted.

De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.

Dries Buytaert is unknown to many, but whoever uses the Internet, comes into contact every day with his work.

Dries Buytaert is voor velen een onbekende, maar wie het internet gebruikt, komt elke dag in aanraking met zijn werk.

For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors.

Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.

The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display.

Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.

Proud as a peacock Cristiano Ronaldo shows off with the Golden Ball trophy for the best player of last year.

Fier als een gieter pronkt Cristiano Ronaldo met de Gouden Bal, de trofee voor de beste voetballer van het voorbije jaar.

When someone is struck by lightning, similar phenomena occur as in electrocution.

Als iemand door de bliksem wordt getroffen treden vergelijkbare verschijnselen op als bij elektrocutie.

Sources from the Wall Street Journal claim that BlackBerry will sell itself by November.

Bronnen van de Wall Street Journal beweren dat BlackBerry zichzelf wil verkopen tegen november.

Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.

Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.

There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence.

Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid.

According to the SNCB the report is based on premature assumptions.

Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.

This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating.

Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.

Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg.

Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg.

Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds.

Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.