"that" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom said that all his friends were drunk.	Tom zei dat al zijn vrienden dronken waren.
	I wish you could make it into something else	ik zou wel willen, dat je dat eens wat anders kon maken
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	I understand that he’s angry.	Ik begrijp dat hij boos is.
	You understand that, don’t you?	Je begrijpt dat toch?
	I want to say I’m sorry.	Ik wil zeggen dat het me spijt.
	he was angry that I hadn’t done it	hij was boos dat ik het niet deed
	Sorry to be late.	Het spijt mij dat ik te laat ben.
	That was a difficult test.	Dat was een moeilijke test.
	I hope that I can see you at Christmas.	Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
	It was the only thing I could do.	Het was het enige ding dat ik kon doen.
	I hope I didn’t wake you up.	Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
	Yes, do that! Added the chicken to this	“Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	They think maybe Tom had a heart attack.	Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had.
	I would be grateful if you could do that for me.	Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.
	but how did it help?	maar wat hielp dat?
	How much time will that take?	Hoe lang gaat dat duren?
	That doesn’t change a thing.	Dat verandert niets.
	What does that word mean?	Wat betekent dat woord?