Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I thought you were pregnant.

Ik dacht dat je zwanger was.

Can you show me that on the map?

Kunt u mij dat tonen op de kaart?

I think I hear a baby crying.

Ik denk dat ik een baby hoor wenen.

That was not my intention.

Dat was niet mijn bedoeling.

I had no idea that you could cook so well.

Ik wist niet dat je zo goed kon koken.

Strange that they worship the sun.

Vreemd dat ze de zon aanbidden.

Is that why you’re single?

Is dat waarom je vrijgezel bent?

Tom assumed that it was free.

Tom ging ervan uit dat het gratis was.

I hope Tom doesn’t think that we hate him.

Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.

“What an absurd idea,” said this one.

«Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.

I knew you’d mess things up.

Ik wist dat je het ging verprutsen.

That was the high point of my day.

Dat was het hoogtepunt van mijn dag.

Ron said it made him sick

Ron zei dat hij daar misselijk van werd

Why couldn’t we get through that barrier?

Waarom konden we niet door dat dranghek?

with the risk that you help kill the USB-port

met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt

All the instructions are on that paper.

Alle aanwijzingen staan op dat papier.

Was the book you were reading yesterday in French or English?

Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?

She had the saddest face Harry had ever seen.

Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.

Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.

Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.

I think we need to set some limits.

Ik denk dat we enkele limieten moeten stellen.