Understand spoken Dutch

"she" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
“You are all together, right?” she continued and stood up.

“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.

“What a terribly big duckling that is,” she thought; “None of the others looks like this.”

“Wat is dat een verschrikkelijk groot eendje,” dacht zij; “geen van de anderen ziet er zo uit.”

“Use your legs!” she continued.

“Gebruik je poten nu!” vervolgde zij.

“That’s a good catch!” she said.

«Dat is een goede vangst!» zeide zij.

“She tried to warm herself,” said some.

«Zij heeft zich willen warmen!» zei men.

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

“Hurry, hurry!” she said.

“Vlug wat, vlug!” zeide zij.

“Can you lay eggs?” she asked.

«Kun je eieren leggen?» vroeg zij.

Yes, that is what she was thinking about.

Ja, daaraan dacht zij.

When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers

Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad

What did she look like from the rain and the terrible weather!

Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s.

deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had.

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld

then she took twenty mattresses and laid them on the pea

daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt

The snowflakes covered her long blond hair, which flowed to her shoulders in beautiful locks; but she did not think of it.

De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde; maar daaraan dacht zij niet.

The next morning they asked her how she had slept.

De volgenden morgen vroeg men haar, hoe zij geslapen had.

The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed.

De kleine echter verloor deze, toen zij over de straat heen snelde, omdat er twee rijtuigen verschrikkelijk hard voorbijreden.