"Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up” is Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.. The Dutch, Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan., can be broken down into 30 parts:"against" (tegen), "the" (de), "evening" (avond), "reached" (bereikte), "it" (het), "a" (een), "small (inflected form)" (kleine), "shabby" (armoedige), "farmhut" (boerenhut), "this" (deze), "was" (was), "so" (zo), "dilapidated" (bouwvallig), "that" (dat), "she" (zij), "self" (zelf), "not" (niet), "knew (singular)" (wist), "to" (naar), "which (long form)" (welke), "side" (kant), "she" (zij), "would (singular)" (zou), "to fall" (vallen), "and" (en), "that’s why" (daarom), "stayed (singular)" (bleef), "she" (zij), "but" (maar) and "to stand" (staan).