Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Jiujitsu is a Japanese martial art that allows you to control or see off an attacker in a few seconds.	Jiujitsu is een Japanse zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen.
	The expertise of other interested candidates fits in more and more precisely with the work field of our client.	De expertise van andere geïnteresseerde kandidaten meer en nauwkeuriger aansluit bij het werkveld van onze opdrachtgever.
	It’s the 22nd of June 1976.	Het is 22 juni 1976.
	It’s 06 12 34 56 78.	Het is 06 12 34 56 78.
	mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable	werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar
	Have you finished your assignment yet?	Heb je je opdracht al af?
	it’s a campsite	het is een camping
	I was born on the 22nd of June 1976.	Ik ben geboren op 22 juni 1976.
	Do you want to go to the Paris Café?	Wil je naar het Paris Café?
	I don’t know if I want to eat with you.	Ik weet niet of ik met je wil eten.
	I was born on the 16th of June 1978.	Ik ben geboren op 16 juni 1978.
	I have a lot to think about.	Ik heb veel om over na te denken.
	His voice sounded dull with sorrow.	Zijn stem klonk dof van verdriet.
	Why do you want his apple and his banana?	Waarom wil je zijn appel en zijn banaan?
	Fine, that’s 42 francs.	Oké, dat is 42 frank.
	Oh! I wouldn’t want to bother you.	Oh! Ik wil je niet lastig vallen.
	We are currently looking for an enthusiastic, driven project manager to strengthen our Content & Online Solutions department in Mechelen	Momenteel kijken wij uit naar een enthousiaste, gedreven projectmanager om onze afdeling Content & Online Solutions in Mechelen te versterken
	Oh! He will not bother you.	Oh! Hij zal je niet lastig vallen.
	I’ll spend an hour or two	Ik zal een uur of twee besteden
	Oh! She’s not going to bother you.	Oh! Ze gaat je niet lastig vallen.