Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I prefer walking to being carried in a vehicle.	Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
	I don’t have enough money to buy the latest smartphone.	Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
	My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	For this property, you have to pay a property tax.	Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.
	It took me a while to understand what she was trying to say.	Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
	By the way, did you find the umbrella you lost recently?	Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
	Nevertheless, the topic is worth discussing.	Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.
	We don’t have time to argue.	We hebben geen tijd om te discussiëren.
	I want to thank you for what you did for Tom.	Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
	I only want to live in an apartment if it has a balcony.	Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
	bent his head over, and awaited nothing but the death.	boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
	You really should make this public.	Dit moet je echt aan de grote klok hangen.
	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.	Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	I don’t think that’s right, and it bothers me personally.	Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
	My boss told me I’m hard to approach.	Mijn baas zei me dat ik moeilijk te benaderen ben.
	Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.	Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.
	How the fire burned, and spread such a delightful warmth!	Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
	The room was so dark that we had to feel our way to the door.	De kamer was zo donker dat we op de tast naar de deur moesten gaan.