Pronouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	and along my father’s garden path I saw the tall trees standing	en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan
	By the way, the owner of this restaurant is a friend of mine.	De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
	This train is about to depart.	Deze trein staat op het punt te vertrekken.
	Tom felt all alone.	Tom voelde zich moederziel alleen.
	but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller	maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
	The twin brothers are indistinguishable.	Men kan de tweelingbroers niet onderscheiden.
	I need a raise.	Ik heb een loonsverhoging nodig.
	I advised her against walking alone in the park at night.	Ik heb haar afgeraden om alleen ’s nachts door het park te wandelen.
	He already tried five different hair-growing supplements to no avail.	Hij probeerde al vijf verschillende haargroeimiddelen, maar zonder baat.
	He is all alone abroad.	Hij zit moederziel alleen in het buitenland.
	Once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess; but it had to be a real princess.	Er was eens een prins, die met een prinses wilde trouwen; maar het moest een echte prinses zijn.
	Try your best to lay eggs, or to purr or let sparks come out of your body.	Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	she knows	zij weet
	he knows	hij weet
	I’ll assist you.	Ik help je.
	our task	onze taak
	we watched	wij keken
	I fear	ik ben bang
	his collar	zijn kraag