| |
The spotlights illuminated the stage during the concert. |
De schijnwerpers verlichtten het podium tijdens het concert. |
|
| |
Revenge is a dish best served cold. |
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden. |
|
| |
Experiments have shown that this statement is correct. |
Experimenten hebben aangetoond dat deze bewering juist is. |
|
| |
Inventory management helps minimize costs. |
Voorraadbeheer helpt bij het minimaliseren van kosten. |
|
| |
This requires a lot of combined technology expertise. |
Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie. |
|
| |
For received calls, the price drops from 7 to 5 cents. |
Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent. |
|
| |
Harry had wandered through the school for three consecutive nights |
Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven |
|
| |
The sound of roaring engines is disturbing for local residents. |
Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners. |
|
| |
I haven’t decided which job to apply for. |
Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren. |
|
| |
The monument was erected in honour of the eminent philosopher. |
Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof. |
|
| |
It is useless to get up early and toil late into the night. |
Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert. |
|
| |
Some religious people can be very judgemental. |
Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn. |
|
| |
Dairy is the general name for products made from raw milk. |
Zuivel is de algemene naam voor uit rauwe melk bereide producten. |
|
| |
The approach of autumn brings cooler temperatures. |
De aantocht van de herfst brengt koelere temperaturen met zich mee. |
|
| |
With the arrival of spring, nature awakens from its winter slumber. |
Met de aantocht van de lente ontwaakt de natuur uit haar winterslaap. |
|
| |
You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train. |
Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist. |
|
| |
These Dutch girls lured Nazis to death with their charms. |
Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in. |
|
| |
The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof. |
|
| |
There have been reports of several power outages. |
Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest. |
|
| |
The match was won by a brilliant cross. |
De wedstrijd werd gewonnen door een schitterende voorzet. |
|
