| |
Being familiar with, amongst others, Java, Oracle, . NET, Scrum and mainframe is a plus point. |
Vertrouwd zijn met o.a. Java, Oracle, .NET, Scrum en mainframe is een pluspunt. |
|
| |
Those who misbehave during the lesson can clear off and do not have to come back. |
Wie zich tijdens de les misdraagt, kan opkrassen en hoeft niet meer terug te komen. |
|
| |
And now all the little ducks hurried, as much as they could, and they emerged from the eggs and looked everywhere under the green leaves; and the mother let them look, as much as they wanted; because green is good for the eyes. |
En nu haasten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren; en de moeder liet ze kijken, zoveel als zij maar wilden; want groen is goed voor de ogen. |
|
| |
The coordination among the partners was crucial for the success of the event. |
De afstemming tussen de partners was van cruciaal belang voor het succes van het evenement. |
|
| |
The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages. |
De toekomende voltooide tijd kan in sommige talen moeilijk vervoegbaar zijn. |
|
| |
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. |
Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd. |
|
| |
Tom’s inappropriate behaviour was widely reported in the press. |
Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag. |
|
| |
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. |
In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven. |
|
| |
Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. |
Waterstof, koolstof, stikstof, fosfor, zuurstof, zwavel en seleen zijn nietmetalen. |
|
| |
Who knows what new discoveries these observatories will uncover? |
Wie weet welke nieuwe ontdekkingen deze observatieposten zullen onthullen? |
|
| |
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. |
De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen. |
|
| |
Under no circumstances must anyone enter the room until it has been cleaned up completely. |
Onder geen beding mag iemand de kamer betreden voordat deze volledig is opgeruimd. |
|
| |
The French President skillfully evades questions about his love life. |
De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken. |
|
| |
The reason for the growing fraud lies with the rise of the so-called ‘phishing’ technique. |
De reden voor de toenemende fraude ligt bij de opmars van de zogeheten ‘phishing’ techniek. |
|
| |
Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling |
Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad |
|
| |
It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores. |
Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen. |
|
| |
Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home. |
Voor zijn nieuwe woning deed Rembrandt een aanbetaling van een vierde van de totale prijs. |
|
| |
The statistical analysis revealed some interesting deviations in the results. |
De statistische analyse onthulde enkele interessante afwijkingen in de resultaten. |
|
| |
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. |
Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden. |
|
| |
The plea to lower taxes received a lot of support from the business community. |
Het pleidooi om de belastingen te verlagen kreeg veel steun van het bedrijfsleven. |
|
