| |
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. |
Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor. |
|
| |
and the duckling sat in a corner, feeling very low spirited |
en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig |
|
| |
Tom and Mary put their drinks down and started kissing each other. |
Tom en Mary zetten hun drankjes neer en begonnen elkaar te kussen. |
|
| |
the simple past tense |
de onvoltooid verleden tijd |
|
| |
I can’t believe you take such nonsense seriously. |
Ik kan niet geloven dat je zulke kletskoek serieus neemt. |
|
| |
Fixing the bike turned out to be a piece of cake. |
Het repareren van de fiets bleek een peulenschil te zijn. |
|
| |
I was a child, how could I know that that would pass forever |
Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan |
|
| |
The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
Het bedrijf produceert allerlei muziekinstrumenten. |
|
| |
The columns are made of reinforced concrete. |
De zuilen zijn gemaakt van gewapend beton. |
|
| |
the residual value may no longer be that high |
de restwaarde mogelijk niet meer zo hoog gaat zijn |
|
| |
Tom likes peppermint chocolate. |
Tom houdt van pepermuntchocolade. |
|
| |
In a few moments you will receive a confirmation. |
Binnen enkele ogenblikken ontvangt u een bevestiging. |
|
| |
we also had a house-elf to iron the laundry |
wij hadden ook een huis-elf hadden, om de was te strijken |
|
| |
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
De aanleg van een autoweg zal bijdragen aan de groei van de voorsteden. |
|
| |
from development and start-up to execution and implementation |
van ontwikkeling en opstart tot uitvoering en implementatie |
|
| |
The tool par excellence for thieves and looters! |
Het hulpmiddel bij uitstek voor dieven en plunderaars! |
|
| |
My flight was supposed to arrive at 2:30 p.m. |
Mijn vlucht moest normaal om half drie ’s middags aankomen. |
|
| |
The birds in the trees flew up shocked. |
De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op. |
|
| |
That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived. |
Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden. |
|
| |
Bert walks up to a bus stop and sees another traveler standing there. |
Bert loopt naar een bushalte en ziet daar een andere reiziger staan. |
|
