Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The old woman practices divination with crystal balls.	De oude vrouw doet aan waarzeggerij met kristallen bollen.
	Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.	Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.
	When she left the house, it is true, all that she he had on was a pair of slippers	Toen zij het huis uitging, had zij weliswaar pantoffels aangehad
	If I have to show a lot of guts in the tests, it will be difficult.	Als ik bij de proeven veel lef moet tonen, zal dat moeilijk worden.
	She was arrested for public indecency.	Ze werd gearresteerd voor zedenschennis in het openbaar.
	on the progress and achievements of the project	over de vooruitgang en verwezenlijkingen van het project
	I’d just like to go over the job with you by telephone	had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon
	The little girl stretched out her feet to warm them as well	De kleine meisje strekte haar voeten reeds uit, om ook deze te warmen
	Tom’s parents only stayed together for the sake of the children.	Toms ouders bleven alleen samen ter wille van de kinderen.
	The Dutch royal house has a long history.	Het Nederlandse vorstenhuis heeft een lange geschiedenis.
	She was too arrogant to accept others’ suggestions.	Ze was te verwaand om de suggesties van anderen te accepteren.
	Creation is making something new as the created result.	Schepping is het maken van iets nieuws als het geschapen resultaat.
	“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.	“Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
	frozen to death on the last evening of the year.	doodgevroren op de laatste avond van het oude jaar.
	Partly because of the bad weather, we moved the event.	Mede vanwege het slechte weer hebben we het evenement verplaatst.
	Madrid is the capital of Spain and its most important city.	Madrid is de hoofdstad van Spanje en bovendien de belangrijkste stad.
	The king ordered that the prisoner should be set free.	De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
	Access to supermarkets and other shops is limited.	De toegang tot supermarkten en andere winkels wordt beperkt.
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	the United Arab Emirates	de Verenigde Arabische Emiraten