"on" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Everyone talked about the commotion outside.	Iedereen praatte over de ophef op straat.
	This applies to many people.	Dit is van toepassing op veel mensen.
	The judge approved the seizure of the building.	De rechter keurde het beslag op het pand goed.
	on the third landing a door stood ajar	op de derde overloop stond een deur op een kier
	He destroyed cities and farms in his path.	Hij verwoestte steden en boerderijen op zijn pad.
	After midnight, it will be dry in most places.	Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.
	“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.	“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
	and laid down a pea on the bed base	en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.
	In this foreign country, people at the bus stop were calmly waiting for the bus, sitting on their haunches.	In dit vreemde land zaten de mensen op de bushalte rustig op hun hurken op de bus te wachten.
	They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me.	Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.
	it gave light, and where it shone against the wall, it went as transparent as a veil	het gaf licht, en waar het schijnsel op den muur viel, werd deze doorzichtig als een sluier
	In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.	Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
	on their toes	op hun tenen
	in advance	op voorhand
	The fat solidified on the plate.	Het vet stolde op het bord.
	Mary slept on the train.	Mary sliep op de trein.
	her hands on her lap	haar handen op haar schoot
	to have an influence on	een invloed hebben op
	red-handed (long form)	op heterdaad