Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I couldn’t anticipate that that would happen. Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
Tom couldn’t tell one twin from the other. Tom kon de tweeling niet uit elkaar houden.
A storm prevented the plane from taking off. Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.
The twin brothers are indistinguishable. Men kan de tweelingbroers niet onderscheiden.
I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
we didn’t know wij wisten niet
I won’t go unless you go. Ik ga niet, tenzij jij gaat.
it has not changed het is niet veranderd
Don’t make fun of foreigners. Spot niet met vreemdelingen.
I don’t know where he goes. Ik weet niet waar hij heen gaat.
This shouldn’t take long. Dit zou niet lang moeten duren.
is not going smoothly loopt niet van een leien dakje
There’s no need to pretend anymore. Je hoeft niet meer alsof te doen.
Tom doesn’t know Mary is in Boston. Tom weet niet dat Mary in Boston is.
Don’t forget to turn the light off. Vergeet niet het licht uit te doen.
Sami wasn’t really trying to settle down. Sami wou zich niet echt vestigen.
He was not aware of the danger. Hij was zich niet bewust van het gevaar.
The dog doesn’t want the hamburger with cheese. De hond wil de hamburger niet met kaas.
I don’t know how to explain it. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
I don’t want to lose my customers. Ik wil mijn klanten niet verliezen.