"not" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Sorry, I’m not responsible for that.	Sorry, daar ben ik niet verantwoordelijk voor.
	Why didn’t you phone before coming?	Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?
	The plan hasn’t been approved yet.	Het plan is nog niet goedgekeurd.
	Tom and I haven’t talked in years.	Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.
	We shouldn’t make fun of him so often.	We zouden niet zo vaak de draak met hem moeten steken.
	Tom isn’t like other boys his age.	Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.
	I don’t think that was a wise decision.	Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.
	We were so excited that we couldn’t sit still.	We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.	Zwijgen is goud, maar niet als je een vreemde taal tracht te leren.
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”	“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
	I don’t get it.	Ik snap het niet.
	Tom isn’t very generous.	Tom is niet zo gul.
	It’s not raining.	Het regent niet.
	I guess not.	Blijkbaar niet.
	Don’t let Tom suffer.	Laat Tom niet lijden.
	That house isn’t for sale.	Dat huis is niet te koop.
	She couldn’t squat for long.	Ze kon niet lang hurken.