Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I don’t like that store.

Ik vind de winkel niet leuk.

I don’t think it was a coincidence

ik denk niet dat het toeval was

but we don’t care

maar dat kan ons niet schelen

Let’s not talk about money.

Laten we het niet over geld hebben.

I can’t sleep with all this noise.

Ik kan niet slapen met dit rumoer.

Let’s not talk about school.

Laten we het niet over school hebben.

Don’t forget to turn the light off.

Vergeet niet het licht uit te doen.

Tom and Mary don’t often eat lunch together.

Tom en Mary lunchen niet vaak samen.

I don’t want to lose my customers.

Ik wil mijn klanten niet verliezen.

Why don’t we start without Tom?

Waarom beginnen we niet zonder Tom?

I’m not interested.

Ik ben niet geïnteresseerd.

We didn’t know which bus to take.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

There was always something that was a bit not quite right.

Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.

The plan hasn’t been approved yet.

Het plan is nog niet goedgekeurd.

In the majority of states here, the laws are not that strict.

In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng.

Tom isn’t like other boys his age.

Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.

I don’t think that was a wise decision.

Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.

Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.

Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.

“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”

“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”

I don’t get it.

Ik snap het niet.