"it" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	Finally one egg after the other opened.	Eindelijk ging het ene ei na het andere open.
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	for it was New Year’s Eve.	want het was oudejaarsavond.
	For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.	Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
	For the Internet giant it’s the perfect opportunity to expand its activities into a new sector.	Voor de internetgigant is het de uitgelezen kans om zijn activiteiten uit te breiden naar een nieuwe sector.
	Hand it over.	Breng het mij.
	Have you been well?	Gaat het goed met je?
	Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?	Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
	He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them	Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden
	he didn’t know how to behave himself	het wist zelf niet, hoe het zich zou houden
	He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone.	Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.
	He thought about how he had been persecuted and despised, and now he heard them all say he was the most beautiful of all the birds.	Het dacht aan, hoe het vervolgd en bespot was, en hoorde nu allen zeggen, dat het de mooiste van al die mooie vogels was.
	he was angry that I hadn’t done it	hij was boos dat ik het niet deed
	He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.	Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte
	Here it lay all night; it was tired and sad.	Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?
	How are you?	Hoe gaat het met je?
	How could he ever think to wish to be this pretty himself?	Hoe zou het hem ook in de gedachten komen, te wensen, zelf zo mooi te zijn?
	How do you handle it?	Hoe pak je het aan?
	How is your dad?	Hoe gaat het met je vader?