"He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “He already would have been happy if the ducks would have accepted him around them” is Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden. The Dutch, Het zou al blij geweest zijn als de eenden hem maar in haar midden geduld hadden, can be broken down into 15 parts:"it" (het), "should; would (singular)" (zou), "happy" (blij), "been" (geweest), "to be" (zijn), "when; if" (als), "the" (de), "ducks" (eenden), "him" (hem), "but" (maar), "in" (in), "her" (haar), "middle" (midden), "patience" (geduld) and "had (plural)" (hadden).