Understand spoken Dutch

"well" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers. Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
I like Arabic. Arabisch bevalt me wel.
“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“ “De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”
it is more annoying het is wel vervelender
I’d like to be Picasso. Ik zou wel willen Picasso zijn.
Superman, also known as “The Man of Steel” Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd
There is no smoke without fire. Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan.
Fifteen samples have already been examined. Er werden wel al 15 stalen onderzocht.
That is an acceptable and affordable price. Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs.
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to. Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.
mechanical: like a tool, so automatically, without thinking, like a reflex, as a matter of course but therefore predictable and reliable werktuiglijk: als een werktuig, dus automatisch, zonder nadenken, als een reflex, als vanzelf maar daardoor wel voorspelbaar en betrouwbaar