Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad
The statistical analysis revealed some interesting deviations in the results. De statistische analyse onthulde enkele interessante afwijkingen in de resultaten.
A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the shop. Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents. Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.
He is still in intensive care with a brain haemorrhage and a fracture to his skull. Hij ligt nog steeds op intensieve zorg met een hersenbloeding en een breuk in zijn schedel.
Meadow birds are bird species that breed in extensive grasslands. Onder weidevogels worden vogelsoorten verstaan die in uitgestrekte graslanden broeden.
A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote. Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
In religions, the qualifications clean and unclean refer to the kosherness of food. In religies hebben de kwalificaties rein en onrein betrekking op de eerbaarheid van voedsel.
Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP. Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
At the moment you can only change your membership via the contact form or in the club. Je kunt op dit moment alleen je lidmaatschap wijzigen via het contactformulier of in de club.
In the capital Beijing the people groan almost daily under high concentrations of fine dust. In de hoofdstad Peking kreunt de bevolking zo goed als dagelijks onder te hoge concentraties fijn stof.
With this stunt, our capital wants to secure a place in the European gastronomic scene. Onze hoofdstad wil met deze stunt een plaats afdwingen in de Europese gastronomische scène.
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. Terwijl het strijkijzer opwarmde, schonk Mary gedistilleerd water in het reservoir om stoom op te wekken.
Now the time has come for Esperanto, because communication is becoming increasingly important in the world. Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.
The last major setback happened on the night of the first February of 1953. De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.