Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The details of the agreement are set forth in the contract. De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. Deze twee laptops zijn eender in specificaties, maar verschillen in prijs.
Women’s rights in Saudi Arabia are still an issue. Vrouwenrechten zijn in Saoedi-Arabië nog steeds een heikel punt.
Considerable amounts are involved in drug trafficking. Met de handel in verdovende middelen zijn aanzienlijke bedragen gemoeid.
Nevertheless, he always remains optimistic, even in difficult times. Niettemin blijft hij altijd optimistisch, zelfs in moeilijke tijden.
After a brief hiatus, he resumed his position at the institute. Na een korte onderbreking heeft hij zijn functie in het instituut hervat.
In the Netherlands, psychological problems often did not prevent entry. In Nederland vormden psychische problemen vaak geen beletsel voor intrede.
The worn-out couch in the living room urgently needs new upholstery. De versleten bank in de woonkamer heeft dringend een nieuwe bekleding nodig.
Christianity is a religion based on belief in one God. Christendom is een godsdienst gebaseerd op het geloof in één God.
The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries. De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.
They went to great lengths to row the ship ashore, but failed. Zij spanden zich nog meer in om het schip naar de wal te roeien, maar het lukte niet.
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.
The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages. De toekomende voltooide tijd kan in sommige talen moeilijk vervoegbaar zijn.
Tom’s inappropriate behaviour was widely reported in the press. Overal in de pers werd uitvoerig bericht over Toms grensoverschrijdend gedrag.
In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies. In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia. De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.
Fun fair world in mourning: well-known fairground operator dies after falling during ferris wheel dismantling Kermiswereld in rouw: bekende foorkramer sterft na val tijdens afbreken reuzenrad
The statistical analysis revealed some interesting deviations in the results. De statistische analyse onthulde enkele interessante afwijkingen in de resultaten.
A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the shop. Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.