Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The discrepancies in the data may indicate measurement errors. De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
Why do some people have dimples? Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?
Mostly farmers and fishermen lived in the settlement. In de nederzetting leefden vooral boeren en vissers.
There is still room for improvement in coordination. Er is nog ruimte voor verbetering in afstemming.
Good bacteria in the intestines help with digestion. Goede bacteriën in de darmen helpen bij de vertering.
There should be a box of matches in the top drawer. Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen.
Your efforts resulted in the success. Je inspanningen hebben in succes geresulteerd
Religion plays an important role in many cultures. Religie speelt een belangrijke rol in veel culturen.
this must also be prepared in Dutch deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn
He has repented and now lives as a father in an abbey. Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.
in the capacity of a subcontracted freelancer in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming
The classy atmosphere in the old castle was enchanting. De deftige sfeer in het oude kasteel was betoverend.
The temperature in the car quickly became uncomfortable. De temperatuur in de auto werd al snel onbehaaglijk.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
Some animals are active at night instead of during the day. Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.
The new sculpture in the park is a real eye-catcher. De nieuwe sculptuur in het park is een echte blikvanger.
The customs officer confiscated an antique clock. De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
This restaurant serves only organic food. In dit restaurant serveren ze louter biologisch voedsel.
The police officers cornered the suspect in the narrow alley. De politieagenten klemreden de verdachte in de smalle steeg.
To what extent do you agree with the following statements? In welke mate gaat u akkoord met de volgende stellingen?