Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
Literal Breakdown
Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
thereby | daarbij |
||
got | kreeg |
||
she | zij |
||
rarely | zelden |
||
visitors | bezoek |
||
because | want |
||
the | de |
||
other (long form) | andere |
||
ducks | eenden |
||
swam (plural) | zwommen |
||
rather | liever |
||
in | in |
||
the | de |
||
canal | gracht |
||
around | rond |
||
than | dan |
||
that | dat |
||
they | zij |
||
sometime; once | eens |
||
out | uit |
||
the (neutral) | het |
||
water | water |
||
came | kwamen |
||
in order to | om |
||
with (accompanying) | met |
||
her | haar |
||
to | te |
||
to talk | praten |
Summary
The Dutch translation for “She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.” is Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.. The Dutch, Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten., can be broken down into 28 parts:"thereby" (daarbij), "got" (kreeg), "she" (zij), "rarely" (zelden), "visitors" (bezoek), "because" (want), "the" (de), "other (long form)" (andere), "ducks" (eenden), "swam (plural)" (zwommen), "rather" (liever), "in" (in), "the" (de), "canal" (gracht), "around" (rond), "than" (dan), "that" (dat), "they" (zij), "sometime; once" (eens), "out" (uit), "the (neutral)" (het), "water" (water), "came" (kwamen), "in order to" (om), "with (accompanying)" (met), "her" (haar), "to" (te) and "to talk" (praten).Examples of "She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her." in use
There is 1 example of the Dutch word for "She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her." being used:Recording | English | Dutch | Learn |
---|---|---|---|
The ugly young duckling | Het lelijke jonge eendje |