"Hans Christian Andersen’s Fairy Tales" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Now I can have some duck eggs.	Nu kan ik eendeneieren krijgen.
	The Little Match Girl	Het Lucifersmeisje
	Winter came.	Het werd winter.
	The poor duckling had it very bad already.	Het arme eendje had het al heel slecht.
	“Terribly bad!” said the princess.	“Verschrikkelijk slecht!” zei de prinses.
	“What a terribly big duckling that is,” she thought; “None of the others looks like this.”	“Wat is dat een verschrikkelijk groot eendje,” dacht zij; “geen van de anderen ziet er zo uit.”
	Heaven knows what there was in the bed!	De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!
	Finally one egg after the other opened.	Eindelijk ging het ene ei na het andere open.
	Wait a minute!	Wacht eens!
	said the woman, looking around	zei de vrouw en keek in de rondte
	her grandmother had never before been so beautiful, so big	haar grootmoeder was vroeger nooit zo mooi, zo groot geweest
	And she lit all the matches in the box, for she wished to keep her grandmother with her.	En zij streek al de lucifers uit het doosje af, want zij wilde haar grootmoeder zo graag bij zich houden.
	Look! Like this!	Zie eens! Zo!
	Yes, that is what she was thinking about.	Ja, daaraan dacht zij.
	that poor, ugly animal	dat arme, lelijke beest
	“Can you lay eggs?” she asked.	«Kun je eieren leggen?» vroeg zij.
	The children wanted to play with him	De kinderen wilden met hem spelen
	But what did it see now in the clear water?	Maar wat zag het nu in het heldere water?
	“Well, that is also a great pleasure!”, said the hen	“Nu, dat is ook een heel plezier!” zei de kip.
	The next day it was beautiful, wonderful weather; the sun shone on all the green leaves.	De volgende dag was het mooi, heerlijk weer; de zon scheen op alle groene bladeren.