Understand spoken Dutch

"had (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
Actually, he should have been torn to pieces.

Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.

After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.

Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.

After he’d been at the festival, he had problems with his hearing.

Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

but he felt something towards them as he had never felt for anything else

maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had

but she had poor eyesight, and therefore she thought, that this duckling must be a fat duck, who had got lost

maar zij had een slecht gezicht, en daarom dacht zij, dat het eendje een vette eend was, die verdwaald was geraakt

for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.

want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.

Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks.

Gustav was vanmorgen vroeg zo verstrooid dat hij per ongeluk twee verschillende sokken had aantrokken.

had (singular)

had

Harry had wandered through the school for three consecutive nights

Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven

He had asked for 50 euros.

Hij had 50 euro gevraagd.

He had never looked so disturbed.

Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.

He had nightmares.

Hij had nachtmerries.

He now felt so glad at all the suffering and hardships which he had undergone.

Het gevoelde zich nu verheugd over al de nood en de ontberingen, die het doorgestaan had.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

I shouldn’t have called.

Ik had niet moeten bellen.

I shouldn’t have eaten that.

Ik had dat niet moeten eten.

I shouldn’t have gotten so angry.

Ik had niet zo boos moeten worden.

If I had the money, I’d buy a new house.

Als ik het geld had, zou ik een nieuw huis kopen.