"for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.” is want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.. The Dutch, want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt., can be broken down into 33 parts:"because" (want), "her" (haar), "old (long form)" (oude), "grandmother" (grootmoeder), "the" (de), "only; some" (enige), "that" (die), "her" (haar), "ever" (ooit), "had (singular)" (had), "loved" (liefgehad), "but" (maar), "that" (die), "now" (nu), "dead" (dood), "was" (was), "had (singular)" (had), "her" (haar), "told" (verteld), "that" (dat), "there" (er), "when; if" (als), "there" (er), "a; an" (een), "star" (ster), "to; for" (naar), "below" (beneden), "falls" (valt), "a; an" (een), "soul" (ziel), "until; to" (tot), "God" (God) and "takes off" (opstijgt).