Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	if only it could get the permit to lie in the reeds	als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
	“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.	“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.
	back and forth	heen en weer
	Where’s your husband?	Waar is je man?
	milk and feathers	melk en veren
	but of a swan	maar van een zwaan
	when we started	toen we begonnen
	Who’s shorter, Tom or Mary?	Wie is kleiner, Tom of Mary?
	The earth is smaller than the sun.	De aarde is kleiner dan de zon.
	We only have one thing left to do.	We moeten maar één ding meer doen.
	Where do you live now?	Waar woon je tegenwoordig?
	I wonder whether Tom is alive.	Ik vraag me af of Tom nog leeft of niet.
	Would you go to Boston if you had the chance to?	Zou je naar Boston gaan als je de kans had?
	Window or aisle?	Raamplaats of gangplaats?
	showed his sharp teeth and	liet het zijn scherpe tanden zien en
	when I was on my father’s garden path	toen ik langs het tuinpad van m’n vader
	Tom and Mary live in the same building.	Tom en Mary wonen in hetzelfde gebouw.
	She got married when she was twenty-five.	Ze is getrouwd toen ze 25 was.
	I knew you were trouble the minute I saw you.	Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.