Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Is this line straight or is there a curve in it?	Is deze lijn recht of zit er een bocht in?
	Tom opened the door and turned on the light.	Tom opende de deur en deed het licht aan.
	They cycled there and took the train back.	Ze gingen met de fiets heen en met de trein terug.
	Put the book back where you found it.	Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.
	the leaves in the forest turned to yellow and brown	de bladeren in het bos werden geel en bruin
	reading, maths and science	lezen, wiskunde en wetenschappen
	He became very rich before he died.	Hij werd aanzienlijk rijk voordat hij stierf.
	She was hungry enough to eat anything.	Ze had zoveel honger dat ze eender wat kon eten.
	and, see, she has a red patch on her leg	en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot
	and the smallest shouted: “there is a new swan!”	en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!»
	Can I quickly pee before we leave?	Mag ik even plassen voordat we vertrekken?
	a prison sentence of between two and three years	een gevangenisstraf tussen twee en drie jaar
	Do you want to embarrass me in front of my friends?	Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?
	in the presence of the other pupils and teachers	in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren
	It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.
	That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.	Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.
	“You are all together, right?” she continued and stood up.	“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.
	she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny	zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee
	Keep your decency and bow to the old duck that you see there.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.
	“Besides, it is a drake,“ they said; “and that is why it doesn’t matter that much.“	“Bovendien is het een woerd,” zeide zij; “en daarom doet het er zo veel niet toe.”