Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He asked me whether I could do him a favour.	Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
	It was a princess who stood outside in front of the gate.	Het was een prinses, die buiten voor de poort stond.
	He always says “Hello” when I see him.	Telkens als ik hem zie, zegt hij “Goeiedag!”.
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one.	Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.
	black and white	zwart en wit
	both English and French	zowel Engels als Frans
	Where do we know each other from?	Waar kennen we elkaar van?
	But that doesn’t bother him one bit.	Maar dat zit hem niet dwars.
	both French and Dutch	zowel Frans als Nederlands
	The new one is the most beautiful!	Die nieuwe is nog de mooiste!
	Tom drinks a lot of beer, and so does Mary.	Tom drinkt veel bier, net als Mary.
	Tom and I’ve known each other for ages.	Tom en ik kennen elkaar al jaren.
	Who would be able to understand you?	Wie zou je dan kunnen begrijpen?
	Tom has been here longer than Mary.	Tom is hier langer geweest dan Mary.
	Tom and Mary are both very happy here.	Zowel Tom als Maria zijn erg gelukkig hier.
	The little green owl has the best language school I know.	De kleine groene uil heeft de beste talenschool die ik ken.
	“But it is so delightful to swim about on the water,” said the duckling	“Maar het is zo prettig, in het water te zwemmen,” zei het eendje
	if only it could get the permit to lie in the reeds	als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
	“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.	“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.