Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
All the windows were brightly lit, and it smelled wonderfully of goose roast; because it was New Years Eve. Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad; want het was oudejaarsavond.
A bomb shelter is a basement to protect the population from air raid and other types of danger. Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar.
before dawn voor dag en dauw
power and authority macht en gezag
death and decay dood en verval
And whose idea was that? En wiens idee was dat?
mudflats and salt marshes slikken en schorren
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
under lock and key achter slot en grendel
and now they are on the right track en nou zijn ze op de goeie weg
screens and printers schermen en printers
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better. “Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
communions and confirmations communies en vormsels
herbs and spices kruiden en specerijen
And he would be blamed. En hij zou de schuld krijgen.
a claimant and a defendant een eiser en een verweerder
and shouts along with beat music en joelt wat mee met beat-muziek
This bread has become old and tough. Dit brood is oud en taai geworden.
in miniskirt and Beatles hair in minirok en beatle-haar
Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter en de Geheime Kamer