Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Everyone needs at least one close friend.	Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.
	She had little experience; nevertheless, she got the job.	Ze had weinig ervaring; niettemin kreeg ze de baan.
	You may not judge the servant of another person.	U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
	Tom said that he didn’t think that Mary was hungry.	Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.
	She would rather read books than watch TV.	Zij zou veeleer boeken lezen dan televisie kijken.
	Are there any vegetarian restaurants here?	Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?
	You cannot make a silk purse from a sow’s ear.	Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
	I heard my parents whispering last night.	Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
	It was 10 years ago that I started playing chess.	Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.
	All the efforts of the doctors were of no avail.	Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
	Mary has not yet replied to Tom’s letter.	Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.
	It was expensive; nevertheless, we bought the painting.	Het was duur; niettemin kochten we het schilderij.
	more than 200 meters as the crow flies from the river	meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	Most of my friends are still single.	De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	I am somewhat surprised by the news of his departure.	Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
	Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.	Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
	Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again?	Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?