Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You had better go and speak to him in person.

Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.

Are there any tourists here this evening, by any chance?

Zijn er hier vanavond toevallig toeristen?

The opposite is also true.

Het tegenovergestelde is ook waar.

There is a restriction in the number of participants.

Er is een beperking aan het aantal deelnemers.

The couple gave their children a substantial gift.

Het paar deed een forse schenking aan hun kinderen.

The judge will make a ruling concerning the case.

De rechter zal een uitspraak doen inzake de zaak.

That wasn’t a hard call to make.

Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.

Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer.

Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.

Tom drinks at least three cups of coffee every day.

Tom drinkt minstens drie kopjes koffie per dag.

That hypocrite talks but does nothing.

Die schijnheilige praat maar doet niets.

Tom and I haven’t talked in years.

Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.

I don’t think that’s a good investment.

Ik denk niet dat het een goede investering is.

We all thought Tom was having a heart attack.

We dachten allemaal dat Tom een hartaanval kreeg.

Everyone needs at least one close friend.

Iedereen heeft minstens één goede vriend nodig.

She had little experience; nevertheless, she got the job.

Ze had weinig ervaring; niettemin kreeg ze de baan.

He likes to mock colleagues.

Hij houdt ervan de draak te steken met collega’s.

Tom said that he didn’t think that Mary was hungry.

Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.

All the efforts of the doctors were of no avail.

Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.

She would rather read books than watch TV.

Zij zou veeleer boeken lezen dan televisie kijken.

Are there any vegetarian restaurants here?

Zijn er vegetarische restaurants in de buurt?