Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - N

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1355) B (614) C (986) D (682) E (433) F (565) G (334) H (813) I (1372) J (102) K (66) L (424) M (584) N (315) O (329) P (723) Q (29) R (433) S (1473) T (5905) U (122) V (115) W (853) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
ninety-one (91)

eenennegentig
Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»
Not a single piece was left.

Er bleef geen enkel stukje over.
No specific diploma is required to exercise the position of guardian.

Er is geen specifiek diploma vereist voor de uitoefening van de functie van voogd.
No one’s home.

Er is niemand thuis.
Nothing has changed since the beginning of humanity.

Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.
Not a drop of water came out of the tap.

Er kwam geen druppel water uit de kraan.
Not a single loaf of bread was sold.

Er werd geen enkel brood verkocht.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.

Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
No more messing about with the USB port

Gedaan met prutsen aan de USB-poort
no; none

geen
no benefit

geen baat
no through road

geen doorgaande weg
no through road on the left

geen doorgaande weg aan de linkerkant
no compassion

geen enkel mededogen
not a single

geen enkele
no idea

geen flauw benul
not a shred of

geen greintje
not a shred of trust

geen greintje vertrouwen
no handshake or hug

geen handdruk of omhelzing
not an unusual pattern

geen ongewoon patroon
no surprise on public transport

geen overrompeling op openbaar vervoer
no political bickering

geen politiek gekibbel
No worries!

Geen probleem!
no reason to delay

geen reden tot uitstel
no hesitation

geen schroom
no language skills

geen talenknobbel
No refunds.

Geen terugbetaling.
No more disposable cups at events

Geen wegwerpbekers meer op evenementen
noted

genoteerd
numbers

getallen
(nuclear) families

gezinnen
Nearly Headless Nick (the name of one of the ghosts in the Harry Potter books)

Haast Onthoofde Henk
neck

hals
necks

halzen
Near here in another swamp are some nice wild geese, all ladies, who, like you, can say “quack!”.

Hier dichtbij in een ander moeras zijn enige aardige wilde ganzen, allemaal dames, die evenals jij “kwak!” kunnen zeggen.