"as soon as; while" in Thai

พอ

Unstarted

Literal Breakdown

Recording	English	Thai	Learn
	The 30th consonant of the Thai alphabet	พ	Learn
	vowel aw (long version)	-อ	Learn

Summary

The Thai translation for “as soon as; while” is พอ. The Thai, พอ, can be broken down into 2 parts:"The 30th consonant of the Thai alphabet" (พ) and "vowel aw (long version)" (-อ).

Pronounced the same

Recording	English	Thai	Learn
	moderately; fairly	พอ	Learn
	enough	พอ	Learn

Examples of "as soon as; while" in use

There are 12 examples of the Thai word for "as soon as; while" being used:

English	Thai	Learn
just the right time	พอดี	Learn
When we had finished eating...	พอเรากินข้าวเสร็จปุ๊บ	Learn
When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว	Learn
As soon as we got a table, we started ordering food immediately.	พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน	Learn
Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.	พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง	Learn
When we walked to the water...	พอเราเดินไปจนถึงที่น้ำ	Learn
When I arrived at the shore, I bled a lot.	พอมาถึงที่ฝั่งอะ เลือดเต็มเลยอะ	Learn
When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย	Learn
It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.	มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง	Learn
We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี	Learn