"just the right time" in Thai

พอดี

Unstarted

Literal Breakdown

Recording	English	Thai	Learn
	as soon as; while	พอ	Learn
	good	ดี	Learn

The Thai translation for “just the right time” is พอดี. The Thai, พอดี, can be broken down into 2 parts:"as soon as; while" (พอ) and "good" (ดี).

There are 2 examples of the Thai word for "just the right time" being used:

Recording	English	Thai	Learn
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย	Learn
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี	Learn