Understand spoken Thai

"we; us" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.

แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น

We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.

เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ

That car overtook ours.

รถคันนั้นแซงหน้าเรา

We cut the pie in two.

เราตัดพายเป็นสองส่วน

We want to buy some salami.

เราต้องการซื้อซาลามี

Hurray! Our football team has won!

ไชโยทีมฟุตบอลเราชนะแล้ว

We will soon receive our pension.

อีกไม่นานเราจะได้รับบำนาญ

We’ll travel around the world if we win the lottery.

เราจะเดินทางรอบโลกถ้าเราถูกหวย

Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.

ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ

We take public transport together.

เราใช้ขนส่งสาธารณะด้วยกัน

I’m free this afternoon shall we go to shopping together?

ตอนบ่ายนี้ฉันว่างเราไปช้อปปิ้งด้วยกันไหม

In biology class, we studied human anatomy.

ในชั้นเรียนชีววิทยาเราศึกษาร่างกายมนุษย์

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด